الغاء اذن الاقامة
الغاء اذن الاقامة هو إبطال اذن الاقامة للأجانب الذين لديهم اذن الاقامة في تركيا، إذا تم استيفاء أسباب الإلغاء المذكورة في قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. تختلف أسباب الإلغاء حسب نوع تصريح الإقامة الصادر. في حالة إلغاء تصريح الإقامة، يمكن تقديم اعتراض ودعوى إلغاء ضد هذا القرار.
يُطلب من أولئك الذين تم إلغاء تصريح إقامتهم عند إعادة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في غضون ستة أشهر، تقديم سبب لطلب تصريح إقامة جديد.
يمكنك البقاء بشكل قانوني في تركيا حتى يتم إخطارك بقرار إلغاء تصريح الإقامة كتابيًا على عنوانك. إن تلقي الرسائل على هاتفك هو لاعلامك فقط. ومن الضروري الخروج من تركيا خلال 10 أيام من تاريخ الإخطار الرسمي بقرار إلغاء تصريح الإقامة. إذا لم يغادر الأجانب البلاد خلال فترة العشرة أيام هذه، فسيتم اتخاذ قرار الترحيل لهؤلاء الأشخاص.
ما هي الأسباب العامة لالغاء اذن الاقامة ؟
- من تبين أنه لا يملك جواز سفر أو وثيقة بديلة لجواز السفر أو تأشيرة أو تصريح إقامة أو عمل، أو من تبين أن لديه جوازات مزورة،
- ازالة الشروط اللازمة للحصول على تصريح الإقامة ،
- وجود قرار بمنع الأجنبي من دخول تركيا، • وجود كود على الشخص،
- الذين يعتبرون خطرين على النظام العام أو الأمن العام، .الذين لديهم أحد الأمراض التي تعتبر خطراً على الصحة العامة،
- المتهمين أو المدانين بارتكاب جريمة أو جرائم تكون سببا لتسليم المجرمين، وفقاً للاتفاقيات التي تكون الجمهورية التركية طرفاً فيها
- الذين ليس لديهم موارد مالية منتظمة كافية لمدة إقامتهم،
- أولئك الذين لا يوافقون على سداد الديون الناشئة عن مخالفات التأشيرة أو المستحقات السابقة، أو أولئك الذين لا يقبلون دفع الديون والعقوبات الملاحقة حاليا،
يتم إلغاء تصريح الإقامة من قبل إدارة الهجرة المعنية. ثم يتم إبلاغ قرار إلغاء تصريح الإقامة للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه
تختلف أسباب الإلغاء حسب نوع تصريح الإقامة. أسباب الإلغاء لكل نوع من تصاريح الإقامة موضحة أدناه.
ما هي أسباب الغاء اذن الاقامة قصيرة الأمد؟
وفقا لقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحة تنفيذ هذا القانون، يتم إلغاء طلب اذن الاقامة قصيرة الأجل في الحالات التالية:
- إلغاء واحد أو أكثر من الشروط المنصوص عليها في المادة (32) من القانون،
- تحديد أن تصريح الإقامة قد استخدم لأغراض أخرى غير الغرض الذي صدر من أجله،
- الإقامة في الخارج لأكثر من مائة وعشرين يومًا إجمالاً في العام الماضي باستثناء الخدمة العامة الإلزامية أو الوظيفه أو التعليم أو الصحة.
- وجود قرار ترحيل أو منع دخول ساري المفعول للأجنبي،
- وجود قرار منع دخول إلى تركيا للأجنبي،
- وجود مرض يتم اعتباره بمثابة تهديد للصحة العامة،
- وفي هذه الحالات، يتم إلغاء طلب تصريح الإقامة قصير الأجل. ثم يتم إبلاغ قرار إلغاء تصريح الإقامة للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه
ما هي أسباب الغاء اذن الاقامة العائلية؟
وفقا لقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحة تنفيذ هذا القانون، يتم إلغاء طلب اذن الاقامة العائلية في الحالات التالية:
- انتهاء الشروط المنصوص عليها في الفقرتين الأولى والثالثة من المادة (35) من القانون،
- عدم منح تصريح إقامة قصيرة المدة بعد إلغاء شروط الحصول على تصريح الإقامة العائلية،
- وجود ترحيل ساري المفعول أو منع الدخول إلى القرار التركي،
- تحديد استخدامه لأغراض غير الغرض الذي صدرت من أجله،
- الإقامة في الخارج لمدة تزيد على مائة وثمانين يومًا إجمالاً في العام الماضي، باستثناء الخدمة العامة الإجبارية أو الواجب أو التعليم أو لأسباب صحية،
- تحديد أن الزواج تم بغرض الحصول على تصريح الإقامة،
- هناك قرار ترحيل بخصوص الأجنبي
- هناك قرار بمنع الأجنبي من دخول تركيا،
- أن الأجنبي مصاب بمرض سيعتبر خطراً على الصحة العامة،
في هذه الحالات، يتم إلغاء تصريح الإقامة العائلية. ومن ثم يتم إبلاغ قرار إلغاء طلب تصريح الإقامة للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه
ما هي أسباب الغاء اذن اقامة الطالب؟
وفقًا لقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحة تنفيذ هذا القانون، يتم إلغاء طلب اذن اقامة الطالب في الحالات التالية:
- انتهاء الشروط المطلوبة للحصول على تصريح إقامة الطالب،
- ظهور دليل على عدم قدرة الطالب على مواصلة تعليمه،
- تقرير الجهات المختصة بأن التصريح قد استخدم لأغراض أخرى غير الغرض المقصود منه،
- وجود قرار ترحيل صالح بالنسبة للطالب الأجنبي،
- إصابة الأجنبي بمرض سيعتبر خطراً على الصحة العامة.
في هذه الحالات، يتم إلغاء طلب تصريح إقامة الطالب. ومن ثم يتم إبلاغ قرار إلغاء طلب تصريح الإقامة للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه. إذا تم رفض تصاريح الإقامة الطلابية لطلاب المنح الدراسية التركية، أو لم يتم تمديدها أو إلغاؤها، فسيتم إبلاغ المؤسسة المانحة للمنحة الدراسية.
ما هي أسباب الغاء اذن اقامة طويلة الأمد؟
وفقا لقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحة تنفيذ هذا القانون، يتم إلغاء طلب اذن اقامة طويلة الأجل في الحالات التالية:
- هناك قرار ترحيل لمقدم الطلب،
- هناك منع من الدخول إلى تركيا لمقدم الطلب،
- أن يكون مقدم الطلب مصاباً بمرض سيعتبر تهديداً للصحة العامة،
- البقاء في الخارج لفترة سنة دون انقطاع، باستثناء الخدمة العامة الإجبارية، الواجب أو التعليم أو لأسباب صحية
- مقدم الطلب الذي تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بعد انتهاء مدة التأشيرة،
في هذه الحالات، يتم إلغاء طلب تصريح الإقامة طويلة الأجل. ومن ثم يتم إبلاغ قرار إلغاء طلب تصريح الإقامة للأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه
لقد تم الغاء اذن اقامتي. ما هي حقوقي القانونية؟
يمكنك البقاء بشكل قانوني في تركيا حتى يتم إخطار قرار إلغاء تصريح الإقامة كتابيًا إلى عنوان إقامتك. إن تلقي الرسائل على هاتفك هو لاعلامك فقط. يجب مغادرة تركيا خلال 10 أيام من إلغاء تصريح الإقامة. إذا لم يغادر الأجانب البلاد خلال فترة العشرة أيام هذه، فسيتم اتخاذ قرار الترحيل لهؤلاء الأشخاص.
ومع ذلك، هناك استثناء بالنسبة لأولئك الذين تم إلغاء تصريح إقامتهم طويلة الأجل وتصريح إقامتهم العائلية وتصريح إقامتهم قصيرة الأجل. لهذه الاسباب:
- بسبب ان الأجنبي يحمل تصريح إقامة طويل الأجل ويقيم في الخارج لأكثر من عام دون انقطاع،
- بسبب حصول الأجنبي على تصريح إقامة عائلية وبقائه في الخارج لأكثر من 180 يومًا في العام الماضي،
- بسبب حصول الأجنبي على تصريح إقامة قصير الأجل وبقائه في الخارج لأكثر من 120 يومًا في العام الماضي،
فيمكن للأجانب الذين تم إلغاء تصاريح إقامتهم للاسباب السابقة والمتواجدين في تركيا إعادة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دون مغادرة تركيا خلال عشرة أيام من تاريخ الإخطار بقرار الإلغاء. في هذه الحالة، سيتم تحصيل رسوم تأشيرة الدخول الواحدة ورسوم تصريح الإقامة للفترة من تاريخ إلغاء تصريح الإقامة إلى تاريخ تقديم الطلب أكثر من مرة.
هل يمكنني رفع دعوى قضائية ضد قرار الغاء اذن الاقامة ؟
يمكنك رفع دعوى إلغاء ضد قرار الإلغاء في المحكمة الإدارية خلال 60 يومًا بعد إخطارك بقرار إلغاء تصريح الإقامة. لكن من الأخطاء المعروفة أن رفع دعوى الالغاء لا يمنحك الحق في الإقامة بشكل قانوني في تركيا. ومن أجل الحصول على الحق القانوني في الإقامة في تركيا خلال فترة الدعوى، يجب طلب قرار وقف التنفيذ من المحكمة أثناء رفع دعوى الإلغاء. وعليه، إذا تسبب قرار إلغاء طلب تصريح الإقامة في ضرر لا يمكن إصلاحه للشخص، يجوز للمحكمة تعليق التنفيذ. وبذلك يمكنك الحصول على حق الإقامة القانونية في تركيا خلال فترة القضية.
ما هي دعوى الإلغاء ضد قرار الغاء اذن الاقامة ؟
يتم إرسال رسالة إلى هواتف من تم إلغاء تصريح إقامتهم، لإبلاغهم بإلغاء تصريح إقامتهم، ومن ثم يتم إخطار قرار الإلغاء وأسبابه كتابيًا إلى عناوين إقامتهم.
يمكنك رفع دعوى إلغاء ضد قرار الإلغاء في المحكمة الإدارية خلال 60 يومًا بعد إخطارك بقرار إلغاء تصريح الإقامة. لكن من الأخطاء المعروفة أن رفع دعوى الالغاء لا يمنحك الحق في الإقامة بشكل قانوني في تركيا. من أجل الحصول على الحق القانوني في الإقامة في تركيا خلال فترة التقاضي، يجب طلب قرار وقف التنفيذ (الأمر الاحترازي) من المحكمة عند رفع دعوى الإلغاء. وعليه، فإذا تسبب قرار إلغاء طلب تصريح الإقامة في ضرر لا يمكن إصلاحه للشخص، يجوز للمحكمة أن تقرر وقف التنفيذ. وبذلك يمكنك الحصول على حق الإقامة القانونية في تركيا خلال فترة القضية
لقد تم الغاء اذن إقامتي، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على اذن إقامة مرة أخرى؟
وفقاً لقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6448، لا يمكن للشخص الذي تم إلغاء تصريح إقامته التقدم بطلب للحصول على نفس نوع الإقامة لمدة 6 أشهر لنفس السبب. ومع ذلك، يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لنوع إقامة مختلف أو لسبب مختلف، حتى لو كان نفس نوع الإقامة، دون الانتظار لمدة 6 أشهر.
الأسئلة الشائعة
لقد تم الغاء اذن اقامتي ماذا علي أن أفعل؟
إذا لم تكن لديك فترة إعفاء من التأشيرة، فيمكنك البقاء في تركيا لمدة 10 أيام أخرى بعد الإخطار بقرار الإلغاء. في نهاية فترة الـ 10 أيام، سوف تصبح مخالفا
لقد تم الغاء اذن اقامتي ماذا يحدث إذا لم أغادر تركيا خلال الفترة القانونية؟
بادئ ذي بدء، تصبح مخالفا. وإذا تم القبض عليك من قبل الشرطة، فسيتم اتخاذ قرار الترحيل وسيتم وضعك رهن الاحتجاز الإداري في مركز الترحيل.
لقد تم الغاء اذن اقامتي، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على اذن اقامة مرة أخرى؟
بعد إلغاء تصريح الإقامة، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على نفس نوع الإقامة لمدة تصل إلى 6 أشهر. ومع ذلك، يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دون الانتظار لمدة 6 أشهر لنوع إقامة مختلف أو لسبب مختلف حتى لو كان نفس نوع الإقامة
لقد تم الغاء اذن اقامتي. هل يمكنني الاقامة في تركيا بشكل قانوني عن طريق تلقي أمر قضائي من المحكمة؟
إذا حصلت على قرار بوقف التنفيذ من المحكمة الإدارية، فيحق لك الإقامة القانونية في تركيا. ولكن من الصعب الحصول على وقف التنفيذ من المحكمة ويجب الاعتماد على مبررات قانونية قوية. يجب عليك أن تثبت للمحكمة أن هناك ضرر لا يمكن إصلاحه سيحدث إذا غادرت تركيا.
مع أطيب التحيات؛
المحامي محمد فرات سلجوق
المترجم المحلف: خالد فاتح
شركة سلجوق للمحاماة والاستشارات القانونية
