الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من رجل تركي أو امرأة تركية
يتم تنظيم الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج في المادة 16 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. وبحسب هذه المادة فإن زواج الأجنبي بمواطن تركي لا يمنحه الجنسية التركية بشكل مباشر. ولكن يمكن للأجانب المتزوجين من مواطن تركي لمدة ثلاث سنوات على الأقل والذين يستمر زواجهم، التقدم إلى الجهات المختصة للحصول على الجنسية التركية
ما هي شروط الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من مواطن تركي؟
شروط اكتساب الجنسية التركية عن طريق الزواج من رجل تركي او امرأة تركية هي كما يلي:
- أن يكون متزوجاً من مواطن تركي لمدة لا تقل عن 3 سنوات ويجب أن يكون الزواج مستمراً.
- العيش كأسرة واحدة
- ألا يمارس أي تصرف يتعارض مع العلاقة الزوجية
- ألا يكون لدى مقدم الطلب أي حالة من شأنها أن تشكل مشكلة فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام.
ويمكن لمن تنطبق عليه هذه الشروط المنصوص عليها في المادة 16 من قانون الجنسية التركية أن يتقدم إلى الجهات المختصة للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ الأجانب الذين حصلوا على الجنسية التركية عن طريق الزواج بجنسيتهم التركية في حالة إبطال الزواج إذا كانوا حسني النية في الزواج.
أن يكون متزوجًا لمدة 3 سنوات على الأقل
إن الزواج لمدة 3 سنوات على الأقل هو الشرط الأكثر أهمية للحصول على الجنسية التركية. وكما هو منصوص عليه بوضوح في القانون، فإن الزواج من مواطن تركي لا يمنح الجنسية بشكل مباشر. يجب أن يستمر الزواج لمدة 3 سنوات على الأقل وأن يكون في أسرة واحدة.
العيش في وحدة الأسرة
العيش في وحدة عائلية هو أحد الشروط الأخرى التي يفرضها القانون. وعليه، فإن الزواج الذي يستمر لأكثر من 3 سنوات وحده لا يكفي للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج. بل بالإضافة إلى ذلك، يجب على الزوجين أن يعيشا في وحدة الأسرة. لذا فهم بحاجة حقًا إلى العيش معًا كعائلة. بمعنى آخر، لا ينبغي أن يكون الزواج بين الطرفين زواجًا شكليًا من أجل الحصول على الجنسية التركية. أو يجب ألا يكون الأجنبي متزوجًا من مواطن تركي حتى يتمكن من الإقامة في تركيا بتصريح إقامة عائلية، فإنه هكذا لن يتمكن من الحصول على الجنسية التركية.
ولكن وفقا للفقرة الثانية من نفس المادة؛ إذا انتهى الزواج بسبب وفاة الزوج المواطن التركي بعد تقديم الطلب، فلا يشترط العيش في وحدة عائلية من أجل الحصول على الجنسية التركية.
عدم ممارسة أي نشاط يتنافى مع العلاقة الزوجية
والشرط الآخر الذي يسعى إليه القانون هو عدم وجود أي نشاط يتعارض مع الزواج. وعليه، يجب على الأجانب الذين يرغبون في الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج تجنب التصرفات التي تتعارض مع اتحاد الزواج. ومن الأمثلة على السلوكيات التي تتعارض مع اتحاد الزواج الانخراط في الدعارة أوالتوسط في الدعارة. إذا تم تنفيذ هذه الأفعال، فسيتم رفض طلب الجنسية.
ألا يكون في أي حالة من شأنها أن تشكل عائقاً أمام الأمن القومي والنظام العام
فيشترط عدم وجود وضع يشكل عائقاً فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام في الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج، وكذلك في كافة الطرق الأخرى للحصول على الجنسية التركية. إن عدم وجود عائق فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام يعني بشكل عام أن مقدم الطلب ليس لديه وضع يتعارض مع الأمن العام أو المصالح السياسية للدولة التركية.
لقد أصبح من الشائع جدًا في بلادنا أن يتم رفض طلبات الأجانب للحصول على الجنسية لأسباب مثل حق الدولة في السيادة والسلطة، لأن هناك عائقًا فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام إلا أن سبب وجود عائق فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام يجب أن يستند إلى أسس ملموسة ويجب ذكره في نطاق مبدأ سيادة القانون.
يمكن للأجنبي الذي يرغب في الحصول على الجنسية التركية أن يحصل على الجنسية التركية بقرار من السلطة المختصة، بشرط استيفاء الشروط المحددة في القانون. لكن ينبغي أن لا ننسى أن استيفاء الشروط المطلوبة لا يمنح الشخص الحق المطلق في الحصول على الجنسية.
كيف وأين يتم التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج؟
يتم تقديم طلبات الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج إلى الممثلين الأجانب اذا كان التقديم في الخارج، وإلى مكاتب السجل المدني (النفوس) المحلية التابعة للولايات اذا كان التقديم داخل البلاد. لتقديم الطلب، يجب استيفاء الشروط التي يفرضها القانون وتقديم المستندات ذات الصلة كاملة. إذا كان المحامي سيقدم طلبًا نيابةً عن أجنبي، فيجب منح توكيل خاص للمحامي.
إذا لم يتم العثور على أي أوجه قصور في التقييم الأولي الذي أجرته المحافظة، يتم إرسال ملف طلب الجنسية إلى المديرية العامة للأمن للبحث في الأرشيف . طبيعة البحث عن الأجانب الذين يرغبون في الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج عن طريق المديرية العامة للأمن:
أ) هل هم يعيشون في أسرة واحدة أم لا،
ب) هل لديهم أي سلوك لا يتوافق مع الزواج
مثل ممارسة الدعارة أو التوسط في الدعارة أم لا
ج) هل هناك أي موقف من شأنه أن يشكل عقبة فيما يتعلق بالأمن القومي والنظام العام في الحصول على الجنسية التركية، أم لا
ويتم التحقيق في القضايا هذه وكتابة الرأي الناتج عنها إيجابياً أو سلبياً بشكل واضح على استمارة التحقيق. كما يتم إضافة محضر التحقيق إلى نموذج التحقيق. وبعد ذلك، يُعاد ملف مقدم الطلب، الذي اكتمل التحقيق فيه، إلى مكتب النفوس الإقليمي.
المستندات المطلوبة للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من شخص تركي
الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من تركي تنظمها المادة 26 من لائحة تنفيذ قانون الجنسية التركية. وعليه يتم إعداد ملف يتكون من الوثائق التالية من قبل الجهات المعنية بالطلب نيابة عن الأجنبي المتقدم للحصول على الجنسية التركية:
- . نموذج عريضة الطلب موضح بها الطلب (يمكن الحصول عليها من الموقع الإلكتروني للإدارة العامة لشؤون السكان والمواطنة).
- نسخة السجل المدني للزوج المواطن التركي مأخوذة من السيستم من قبل الجهات التطبيقية (يمكن الحصول عليها من الحكومة الإلكترونية).
- جواز سفر أو وثيقة مماثلة توضح الدولة التي ينتمي إليها الشخص، أو إذا كان عديم الجنسية، وثيقة ذات صلة إذا كان من الممكن الحصول عليها
- وثيقة مثل شهادة الميلاد أو نسخة من السجل المدني(بيان عائلي )توضح معلومات هوية الشخص.
- إذا كان مكان الإقامة في تركيا، آخر تصريح إقامة مؤرخ.
- في حالة وجود حكم قضائي نهائي في أي جريمة، صورة مصدقة منه
- إذا لم يتوفر شهر ويوم تاريخ ميلاد الشخص، يجب الحصول على وثيقة من السلطات المختصة في بلده لاستكمال تاريخ الميلاد، وإذا تعذر الحصول على الوثيقة، إقرار موقع بقبوله الإجراء وفقًا للمادة 39 من قانون الخدمات السكانية رقم 5490.
- إيصال يوضح إيداع رسوم الخدمة لدى أمين صندوق المالية.
عملية المقابلة للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج
وهي لجنة معتمدة تقوم بإجراء المقابلة للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج. تم إنشاء لجنة ضمن المديرية العامة للنفوس لفحص طلبات الجنسية من قبل وزارة الداخلية. يتم تقييم جميع المعلومات والمستندات الموجودة في الملف من قبل اللجنة
بعد التقييم، تتم مقابلة الأجنبي وزوجه الذي يرغب في الحصول على الجنسية التركية بشكل منفصل ومعًا من قبل اللجنة للتحقيق فيما إذا كان الزواج زواجًا حقيقيًا أو زواجًا تم بشكل شكلي بغرض الحصول على الجنسية التركية.
يتم كتابة الرأي الذي رأته اللجنة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها نتيجة المقابلة والانطباع الذي تركه مقدم الطلب لدى اللجنة، وتضاف في استمارة المقابلة فيما يتعلق بالحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج. وبعد ذلك يتم إرسال الملف إلى الوزارة لاتخاذ القرار من قبل مديرية الولاية.
إجراءات وفحص الطلبات المقدمة في الخارج للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج
يتم تنظيم إجراءات وفحص الطلبات المقدمة في الخارج للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج في المادة 30 من لائحة تنفيذ قانون الجنسية التركية. وعليه، للحصول على الجنسية التركية في الخارج عن طريق الزواج، يجب تقديم الطلب إلى القنصليات التركية في البلد المعني. تقوم القنصلية بفحص ما إذا كان مقدم الطلب لديه الشروط والوثائق اللازمة التي يتطلبها القانون. .بعد ذلك، تتم مقابلة الأجنبي وزوجه/زوجتها بشكل منفصل ومعًا من قبل نائب القنصل أو المسؤول الأعلى عن العمليات القنصلية لتحديد ما إذا كان الزواج زواجًا حقيقيًا أو زواجًا تم بغرض الحصول على الجنسية التركية.
وفقا للمادة 30 من اللائحة؛ يتم كتابة الرأي الإيجابي أو السلبي الناتج عن المقابلة بشكل واضح على استمارة المقابلة فيما يتعلق بالحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج. بعد ذلك، إذا كانت قوانين الدولة التي يقيم فيها الأجنبي تسمح بذلك، يتم طلب سجل جنائي وتضاف المعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها من خلال التحقيق فيما إذا كان سجل زواج الأجنبي مع زوجته المواطنة التركية موجود في الجهات الرسمية إلى الملف وإرسالها إلى وزارة الداخلية لاتخاذ القرار
ما هي المدة التي يستغرقها التقدم بطلب للحصول على الجنسية عن طريق الزواج؟
على الرغم من عدم وجود وقت محدد لاستكمال طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج، إلا أنه يمكن القول أن الأمر يستغرق في المتوسط من 6 أشهر إلى سنة واحدة.
هل يمكن للسوريين الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من رجل تركي ؟
يمكن للسوريين الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج، لكن السوريين الذين سيتقدمون يجب ألا يكونوا تحت الحماية المؤقتة. وبما أن هوية الحماية المؤقتة ليست نوعاً من الإقامة، فيجب على الزوج السوري إغلاق الحماية المؤقتة والتحول إلى اذن إقامة عائلي.
إن الوضع الذي يحصل فيه اللاجئون السوريون الخاضعون للحماية المؤقتة على الجنسية عن طريق الزواج من مواطن تركي لا ينظمه القانون بشكل واضح. ومع ذلك، وخلال الممارسة العملية، تتم العملية على النحو التالي:
- يجب إنهاء حالة الحماية المؤقتة للزوج السوري. ويجب عليهم مغادرة البلاد والعودة إلى تركيا بتأشيرة لم شمل الأسرة.
- بعد دخول تركيا، يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلية خلال فترة الإعفاء من التأشيرة. بمجرد حصول مقدم الطلب على بطاقة تصريح إقامة عائلية واستيفاء الشروط القانونية الأخرى، يمكنه التقدم بطلب للحصول على الجنسية.
- من أجل الحصول على تصريح الإقامة العائلية، يجب أن يكون الأجنبي قد قدم إلى بلادنا بطريقة قانونية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون مدة جواز السفر أطول بـ 60 يومًا على الأقل من فترة الإقامة.
ونتيجة لذلك، يمكن للأجنبي السوري التقدم بطلب للحصول على الجنسية عن طريق الزواج بعد الزواج من مواطن تركي. لكن، كما ذكرنا أعلاه، لكي يتقدم الأجنبي السوري بطلب للحصول على الجنسية، عليه أولاً الحصول على تصريح إقامة عائلي. يمكن للأجنبي السوري الذي حصل على إقامة عائلية أن يتقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية بعد استيفاء الشروط الأخرى المنصوص عليها في القانون
ومع كل هذه التفسيرات، فإن هذه الممارسة هي حالة عملية. قد تختلف الإجراءات اعتمادًا على موقف إدارة الهجرة بالولاية. ولهذا السبب، لا بد من استشارة محامي خبير يعمل في مجال الجنسية قبل التقديم
ماذا يحدث في حال رفض طلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج؟
إذا تم رفض طلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج، فلن يتمكن مقدم الطلب من الحصول على الجنسية التركية حتى لو كان قد تقدم بطلب وفقًا للتشريعات الأجنبية لأن تقديم الطلب وفقاً للأحكام القانونية لا يوفر الحق المطلق في الحصول على الجنسية. وفي هذه الحالة، يجوز لمقدم الطلب الطعن في قرار الرفض أو رفع دعوى الإلغاء مباشرة.
الاعتراض على رفض طلب الجنسية التركية عن طريق الزواج
أحد سبل الانتصاف القانونية ضد رفض طلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج هو الاعتراض. مكان الاعتراض هو وزارة الداخلية، المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة. مدة الاعتراض على المديرية هي 60 يوما، وتبدأ من اليوم التالي لإخطار رفض طلب الجنسية.
فترة مراجعة المديرية للاعتراضات على رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج هي 30 يومًا. بمجرد تقديم الاعتراض، يتم تعليق فترة الـ 60 يومًا لرفع دعوى الإلغاء. يمكن أن يتم الاعتراض على رفض طلب الجنسية من قبل المديرية على النحو التالي:
- ويجوز للمديرية أن تجد أن الاعتراض مبرر خلال 30 يوما وتتخذ إجراء جديدا. وبهذه الطريقة، يمكن إنهاء التظلم الحالي من خلال الاستجابة بشكل إيجابي.
- مرة أخرى، قد تعطي المديرية رداً سلبياً خلال 30 يوماً. قد يتم أيضًا رفض الاعتراض المقدم بهذه الطريقة. في هذه الحالة، يمكن رفع دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية خلال 60 يومًا ضد الرد السلبي الذي قدمته المديرية.
- في حالة الاعتراض، يجوز للمديرية تقديم رد إيجابي أو سلبي خلال 30 يومًا، أو قد لا ترد على الإطلاق خلال 30 يومًا. وفي حال عدم رد المديرية خلال 30 يوما يعتبر الطلب مرفوض ضمنيا. وفي هذه الحالة يجوز رفع دعوى إلغاء ضد الإدارة بعد انقضاء اليوم الثلاثين.
دعوى إبطال قرار رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج
كما يمكن رفع دعوى الإلغاء هذه مباشرة أمام القضاء الإداري ضد قرار رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج، دون اللجوء إلى الاعتراض. وبهذا يمكن إلغاء قرار رفض طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج من خلال دعوى الإلغاء. وبهذه الطريقة، يتم منع إيذاء الأجانب الذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية عن طريق الزواج في بلدنا وتعزيز مبدأ سيادة القانون.
ما هي المحكمة المختصة بدعوى إلغاء قرار رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج؟
المحكمة المختصة في دعوى الإلغاء ضد قرار رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج هي محاكم أنقرة الإدارية.
في كم من الوقت يجب رفع دعوى إلغاء قرار رفض طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج؟
يجب رفع دعوى إلغاء ضد قرار رفض طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج خلال 60 يومًا. تبدأ بداية فترة الستين يومًا في اليوم التالي لإخطار القرار المتعلق برفض طلب الجنسية لمقدم الطلب.
الطرق التي يمكن للأجنبي تطبيقها ضد رفض طلب الجنسية عن طريق الزواج هي الاعتراض على الإدارة ورفع دعوى الإلغاء. إن اللوائح القانونية المتعلقة بهذه الطرق تتغير باستمرار ويجب متابعتها عن كثب. ولذلك، سيكون من مصلحة مقدمي الطلبات طلب المساعدة القانونية المتخصصة.
الأسئلة الشائعة
أريد التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج من رجل تركي. أين يجب أن أقدم الطلب؟
يتم تقديم طلبات الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج إلى الولاية (مديرية النفوس والمواطنة في الولاية) في البلد الذي يقع فيه مكان الإقامة في داخل تركيا، وإلى الممثلين الأجانب في الخارج شخصيًا أو بتوكيل خاص لممارسة هذا الحق. ولا يتم قبول الطلبات المقدمة عن طريق البريد.
تم رفض طلبي للحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج. هل يمكنني التقديم مرة أخرى؟
إذا كنت تستوفي الشروط التي يتطلبها قانون الجنسية التركية رقم 5901، فمن الممكن إعادة تقييم وضع جنسيتك إذا تقدمت بطلب إلى ولاية مكان إقامتك.
هل يمكن للأجانب الخاضعين للحماية المؤقتة الحصول على الجنسية عن طريق الزواج من شخص تركي؟
يمكن للأجانب الحاصلين على كملك الحماية المؤقتة الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج إذا استوفوا الشروط اللازمة.
هل يؤثر فقدان الجنسية التركية من قبل أحد الزوجين من خلال الحصول على اذن الانسحاب من الجنسية على جنسية الزوج الآخر والأطفال؟
فقدان الجنسية التركية من قبل أحد الزوجين عن طريق الانسحاب لا يؤثر على جنسية الزوج الآخر.
أما إذا طلب الوالد الذي فقد الجنسية التركية بسحب الجنسية من الاطفال ووافق الوالد الآخر، فسوف يفقد الأطفال أيضًا جنسيتهم التركية اعتمادًا على طلب الوالد. وفي حالة عدم الموافقة يتم اتخاذ الإجراء وفقاً لقرار القاضي.
حالة الأبناء المولودين بعد صدور قرار الانسحاب من الجنسية باسم الزوجين (الأم أو الأب)؛ يتم تقييم حالة المواطنة من خلال تقديم طلب من الوالدين قبل استلام قرار الخروج.
عند التقديم للحصول على الجنسية عن طريق الزواج، هل يحتاج مقدم الطلب إلى الإقامة في تركيا؟
وبما أنه لا يوجد شرط الإقامة ضمن الشروط التي يفرضها القانون، فلا يحتاج مقدم الطلب إلى الإقامة في تركيا
هل وحدة الأسرة مطلوبة في حالة وفاة الزوج عند طلب الجنسية عن طريق الزواج؟
إذا انتهى الزواج بسبب وفاة زوج مقدم الطلب الأجنبي الذي هو مواطن تركي، فليس هناك شرط للعيش في وحدة الأسرة من أجل الحصول على الجنسية التركية.
كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية التركية عن طريق الزواج؟
على الرغم من عدم وجود وقت محدد لاستكمال طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج، إلا أنه يمكن القول أن الأمر يستغرق في المتوسط من 6 أشهر إلى سنة واحدة.
كيف يمكنني الاستعلام عن حالة طلب الجنسية التركية عن طريق الزواج؟
يمكنك الاستعلام عن حالة طلبك على رابط الموقع الإلكتروني للإدارة العامة لشؤون النفوس والمواطنة.
كيفية الحصول على وثيقة الإعلان عن اكتساب الجنسية؟
يتم استلام الوثيقة التي تشير إلى الحصول على الجنسية عند التوقيع من الجهة التي تم تقديم الطلب منها. تختلف جهة التقديم اعتمادًا على ما إذا كان الطلب مقدمًا محليًا أو في الخارج
هل من الضروري اتخاذ أي إجراء آخر بعد استلام وثيقة الإعلان عن اكتساب الجنسية؟
بعد الحصول على الجنسية، يجب على مقدم الطلب التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية الجمهورية التركية.
هل يمكن رفع دعوى ابطال قرار رفض الجنسية عن طريق الزواج؟
نعم، يمكن رفع دعوى إبطال خلال 60 يومًا.
في أي محكمة يتم رفع دعوى بطلان قرار رفض الجنسية عن طريق الزواج؟
في المحاكم الإدارية في أنقرة
ما هو عدد الأيام التي يجب رفع دعوى إلغاء فيها ضد قرار رفض الجنسية عن طريق الزواج؟
ويجب فتح الدعوى خلال 60 يوما من اليوم التالي لإبلاغ قرار الرفض.
مع أطيب التحيات؛
المحامي محمد فرات سلجوق
المترجم المحلف: خالد فاتح
شركة سلجوق للمحاماة والاستشارات القانونية
